翻译会上传我的转录内容吗?
用本机翻译模型时不会,模型在你的电脑上运行。如果改用在 Providers 中配置的商业模型服务,文本会发送到该服务。
翻译
选好目标语言,EdgeSpeak 按段就地翻译,译文紧挨原文。
EdgeSpeak 用本机翻译模型翻译转录和对齐结果,支持 38 种语言,可离线运行。
每段保留原有时间轴,可在原文、对照、译文三种视图间切换。
可以填写背景说明、翻译偏好、词典翻译和翻译风格。
导出时可选择原文与译文的排布方式;JSON 导出会在原文旁附带译文。
导出时选「双语 SRT」预设,原文和译文共用同一条时间轴、上下两行,先后顺序可以调换。导出卡拉 OK 字幕时只有原文逐词高亮,译文整句随行显示。
在 Responses 或 Chat Completions 请求里加上 translation 对象,就会调用本机翻译模型。不需要音频,已有文稿和脚本也能直接翻译。字段与规则见语言 API 文档。
curl http://127.0.0.1:1117/v1/responses -H "Authorization: Bearer $EDGESPEAK_API_KEY" -H "Content-Type: application/json" -d '{"model":"EdgeSpeak/Lattice-2-Flash","input":"欢迎来到今天的发布会。","translation":{"target_language":"ja","style":"natural"}}'用本机翻译模型时不会,模型在你的电脑上运行。如果改用在 Providers 中配置的商业模型服务,文本会发送到该服务。
38 种,繁体中文单独作为一种目标语言。
有效的 license 或试用,并在模型页下载翻译模型。
翻译模型下载并准备好之后,本机翻译可以离线运行。