卡拉 OK 字幕

让字幕跟着声音逐字亮起

在导出页选择 ASS,开启卡拉 OK,字幕会随声音逐词高亮。

直接答案

EdgeSpeak 可导出带卡拉 OK 计时的 ASS 字幕。挑一个高亮预设,调整字体、颜色和画布尺寸,预览样式后导出。

在导出页调整样式

先选高亮预设,再调整字体、颜色和画布尺寸。导出前有实时预览。

先有词级时间戳

逐词高亮需要词级时间戳。文稿还没有的话,先完成对齐。

压到视频里

ASS 文件可在支持它的播放器和剪辑软件里使用。要用 ffmpeg(需另行安装)把字幕压进画面:

ffmpeg -i video.mp4 -vf "ass=karaoke.ass" -c:a copy out.mp4

需要时带上说话人姓名

卡拉 OK 字幕可以加说话人名前缀,访谈和圆桌很实用。

常见问题

什么是卡拉 OK 字幕?

当前正在说的词或音节会随声音高亮的字幕。

为什么我的高亮是整行,不是逐字?

逐字需要词级时间戳。先对文稿做对齐,再导出一次。

用的是什么格式?

ASS。在导出页选择它,并打开卡拉 OK。

中文和其他语言可以吗?

只要文稿有词级时间,就可以。各项能力支持的语言见语言指南。

证据链接